Spandeutsch #013 Aprender cantando: Lieblingsmensch, Namika

Actualizado: hace 7 días



Por Clara Petit.


La primera canción de este año 2021 tiene que ser un tema con una voz bonita, a ver si así damos alegría al año. Esta vez te traigo a Namika con su tema Lieblingsmensch.


La lección de hoy va sobre una palabra poco común que aparece en esta canción, el café Plörre. Una bebida no apta para estómagos débiles.


¿Qué significa Plörre?


Es ese café aguado, insípido y que cuando lo tomas da vueltas en tu estómago como si fueras una lavadora en pleno centrifugado.

La palabra Plörre viene del norte de Alemania, y procede del verbo plören, que significa llorar.


Ahora lo entiendes todo, ¿verdad?

El café malo hace llorar a todos, al que lo sirve y al que lo bebe. Todos hemos probado en algún momento un café en un sitio así y sabemos el gusto que tiene.

Vamos, se podría decir que Plörre es lo contrario que Kaffee.


La pobre cantante Namika se pide un café en una gasolinera. Ella quería un Kaffee y lo que le ponen es un Plörre. Aunque no parece que esté muy disgustada por lo que le han vendido.


Ahora, cuando te tomes un café de dudoso sabor en Alemania, ya sabes como se dice.

Te dejo con el Plörre de gasolinera y el tema.



144 vistas0 comentarios
 

Formulario de suscripción

  • Facebook

©2020 por CARIBE FM STUTTGART - ALEMANIA